TK-BLOG TK-Hatena [A] mixi
PDAサイト登録のお願い PDA系BLOGリンク集『Activation』

2005年07月04日(月曜日)

Pocket Informant 2005 R2.1対応 日本語化リソース公開(7/4版)

[ PDA ]

pi5.jpg
 現在リリースされている、Pocket Informant 2005 R2.1に対応する日本語化リソースを作成しましたので、リリースいたします。

 ※尚、ご利用は自己責任で…

Pocket Informant 2005 R2.1(Ver. 6.11.0.352)版対応 日本語化リソース(Ver.0.7c)

 上記のリンクページから、該当するバージョンのファイルをダウンロード・解凍し、使用するOSと画面モードのフォルダ内にある、PIResources.dllファイルとPISettings.datファイルをPPCデバイスのWindowsフォルダに上書きすれば、P.I.が日本語化されます。 耐えられない様な誤字や誤訳がありましたら^^;、ご連絡下さい〜。

Posted by tk109 at 2005年07月04日 18:01 | トラックバック
トラックバック: http://tk109.matrix.jp/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/1490
※弊サイトへのリンクを含まないページからのトラックバックは受け付けない場合があります。
Title: Pocket Informant 2005
Excerpt: PIMをもちっとマシなやつに替えましょうってなわけで、いろいろ探してみました。
From: iPAQが壊れるぐらい使い込む会
Date: 2005.07.19
コメント

毎度、お疲れ様でした。この日本語リソースがないとPIは高機能すぎて敷居が高いので、本当に助かります。

Posted by: asterix at 2005年07月04日 20:14

待ってました。いつも感謝です。
P50対応で忙しい中、ありがとうございます。

Posted by: アキオ at 2005年07月04日 22:35

毎度お疲れ様です〜〜。
こうチマチマ出されるとたまんないですよね。本来はいい事なんですが^_^;)。

Posted by: kom at 2005年07月05日 11:06

>asterixさん
 確かにそうですよね。。私も日本語になって見えてきた機能が色々
とありますねー とは言え、基本機能しかつかってないような気がし
ますけど…^^

>アキオさん
 何だかライフワークになってきてる、嫌な予感がします^^;
まぁ、とりあえず自分が使ってる間はリリースさせていただきますー

>komさん
 どもどもですー まぁ、今回バグ対応がメインみたでしたね。
そのバグが直ってるのか?リソースも結構直しありましたが、バグの
修正確認まではしてなかったり…^^;

Posted by: tk109 at 2005年07月05日 18:32

はじめまして。
ありがたく使わせていただきます。
今後とも、よろしくお願いします。

Posted by: na0 at 2005年07月06日 02:05

こんばんは〜!
P50といいけんべん隊といいすごいですね〜!!!
P50欲しいですがまだまだひよっこなので、せいぜい英語版に手を出すのが精一杯です・・・
リソースなどのいい勉強方法ないですかね?

いつもながら使わせていただきま〜す^^)

Posted by: tetsu at 2005年07月06日 20:28

>na0さん
 こちらこそよろしくおねがいします〜。 変な訳とかありましたら、
ご連絡よろしくですー

>tetsuさん
 いえいえ、本業の方が一番忙しいですが…^^; リソースは適当に
exeやdllファイルをResourceHackerというソフトで開けばまんま見え
ますよ。 P.I.の日本語化もただそのアプリで和訳してるだけですん
で…^^; まぁ、時間はかかりますけどね

Posted by: tk109 at 2005年07月08日 13:53

なるほど〜、DLしてみて見ましたがこういう事なんですね!
ありがとうございました^^

Posted by: tetsu at 2005年07月09日 23:13
コメントする
(※)








名前、アドレスをCookiesに登録しますか?




(※) 名前とメールアドレスは必ず入力してください。URL記入時には、リンク表示されます。
   コメント内容はスパム防止の為、管理者が内容を確認した後にページに反映されます。