TK-BLOG TK-Hatena [A] mixi
PDAサイト登録のお願い PDA系BLOGリンク集『Activation』

2005年11月18日(金曜日)

Pocket Informant 2005 最新版(Rel.3)の日本語化について (追記)

[ PDA ]

pi5.jpg 「Pocket Informant 2005」の最新版、Rel.3ですが、当初は14カ国語対応でしたが、少なくとも日本語版に関しては正常に日本語表示されない状況が続いてます…T^T)

 開発元のWebISにはメール等で問い合わせ連絡済みなのですが、各国版共にリリースされているバージョンは更新されていないようです。 う〜む。。

 チト、個人的にも愛用しているアプリであり、シビれ切らしておりますので、今までのバージョンのように日本語化のリソースを作ろうと思っているのですが、リソースファイルの抽出を行うにあたって手持ちのデバイスでは、全種類のリソースを入手することが出来ません。 以下のデバイスをお持ちの方でファイル抽出にご協力いただける方がいらっしゃいましたら、コメント願います。

(追記:)以下、不足分のリソースですが、双方とも抽出したモノを入手出来ました。 m(_"_)m

 ・Windows Mobile 2003SE - QVGA専用デバイス
 ・Windows Mobile 5.0     - QVGA専用デバイス

【抽出手順】
 1.以前のバージョンのP.Iがインスコされている場合は、アンインストールして下さい。
 2.最新の英語版をインスコして下さい。 →Setup.exe版 →cab版(ARM, WM5.0)
 3.ファイラーで、¥Program Files¥WebIs¥PocketInformant¥…フォルダに移動
 4."PIResources.dll"と"PISettings.dat"ファイルを抽出(母艦などへ)
 5.アンインストール

 >>Pocket Informant R.2.1(直前版) セットアップファイルのセット
 (Rev.3→2.1に落とす時は上書きで無く、必ずアンインスコしてからインスコして下さい)

Posted by tk109 at 2005年11月18日 14:16 | トラックバック
トラックバック: http://tk109.matrix.jp/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/1723
※弊サイトへのリンクを含まないページからのトラックバックは受け付けない場合があります。
Title: [Windows Mobile] TK-BLOG,Pocket Informant 2005 最新版(Rel.3)の日本語化について
Excerpt: 今までのバージョンのように日本語化のリソースを作ろうと思っているのですが,リソースファイルの抽出を行うにあたって手持ちのデバイスでは,全種類のリソースを入手することができないとのことで,Windows Mobile 2003SE(QVGA専用デバイス),Windows Mobile 5.0(QV...
From: MOBILE DAILY NEWS blog版
Date: 2005.11.18
コメント

2003SE QVGA版のリソースを後でメールしておきます。

Posted by: asterix at 2005年11月18日 20:11

>asterixさん
 お手数お掛けしますが、よろしくお願いします。
  →ファイル確認しました。 ありがとうございました^^。

Posted by: tk109 at 2005年11月19日 02:45
コメントする
(※)








名前、アドレスをCookiesに登録しますか?




(※) 名前とメールアドレスは必ず入力してください。URL記入時には、リンク表示されます。
   コメント内容はスパム防止の為、管理者が内容を確認した後にページに反映されます。